1
00:00:13,160 --> 00:00:14,200
මගේ බිරිඳ උඩ තට්ටුවේ.

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,440
අපි දැනටමත් ප්රමාණවත් හානියක් සිදු කර ඇත.

3
00:00:18,100 --> 00:00:19,280
ඇයට ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,940
මට වෙන කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ.

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,320
මම ඔබට රිදවූ බවක් නොපෙනේ
කලින්.

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,580
ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන හැඟීම් තියෙනවා කියලා.

7
00:00:26,300 --> 00:00:27,840
ඔබට තවදුරටත් මෙහි සිටිය නොහැක.

8
00:00:29,640 --> 00:00:30,920
ඔයා මාව එලවනවාද?

9
00:00:31,540 --> 00:00:35,660
මම කිව්වේ, නැහැ, මම ඔයාව පන්නන්නේ නැහැ,
නමුත්... හොඳයි, මම තැනක් සොයා ගන්නා තුරු නොවේ

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,600
ඔබ. මගේ තැන මෙතන.

11
00:00:38,160 --> 00:00:39,520
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,560
ඒ වගේම අපි කොහොමද අපේ පැහැදිලි කරන්න යන්නේ
සම්බන්ධතාවය?

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
මගේ බිරිඳට.

14
00:00:45,920 --> 00:00:46,920
නෑ නෑ ඇත්තටම.

15
00:00:47,280 --> 00:00:50,580
මට දැනගන්න සලස්වන්න. මට කියන්න, ඔහ්, මගේ ආදරණීය
බිරිඳ.

16
00:00:51,380 --> 00:00:53,760
මට ඉඳහිට මගේ කෙලවන්න ඕන
සුළු දියණිය.

17
00:00:54,580 --> 00:00:56,060
අනික ඒකිට ඕන මාව කෙලවන්න.

18
00:00:56,960 --> 00:00:58,040
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

19
00:00:58,460 --> 00:00:59,460
ඇය කමක් නැහැ.

20
00:00:59,800 --> 00:01:01,640
ෂ්. ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,860
ඇය ඉතා වික්‍රමාන්විත කාන්තාවක්.

22
00:01:05,220 --> 00:01:07,400
ඒවගේම මට විශ්වාසයි ඇය බෙදාගන්න කැමති නැති බව
ඔබ.

23
00:01:08,780 --> 00:01:09,780
මාව බෙදාගන්නවාද?

24
00:01:10,260 --> 00:01:12,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

25
00:01:12,460 --> 00:01:13,680
ඔයා හිතන්නේ මම බහු විවාහකයෙක් කියලද?

26
00:01:14,240 --> 00:01:15,760
මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ.

27
00:01:16,380 --> 00:01:19,460
මට ඔබ නැවත නැවතත් අවශ්‍යයි.

28
00:01:22,160 --> 00:01:23,160
මෙය ආරක්ෂිත නොවේ.

29
00:01:23,760 --> 00:01:25,040
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

30
00:01:26,860 --> 00:01:27,880
අපි එකඟතාවකට එනකම් නෙවෙයි.

31
00:01:29,240 --> 00:01:32,900
මම හිතන්නේ ඔබ ටිකක් වියදම් කළා
මගේ බිරිඳ සමඟ කාලය වැඩියි. මම හිතන්නේ

32
00:01:32,900 --> 00:01:34,900
ඇගේ නරකම දේ ඔබ මත අතුල්ලමින් සිටී.

33
00:01:35,340 --> 00:01:36,860
ඔයා හොඳ ගැහැනියක් තාත්තේ.

34
00:01:37,680 --> 00:01:39,560
මම මුලින්ම හිතුවේ නැහැ මම ඇයට කැමති වෙයි කියලා
ඇය හමුවිය.

35
00:01:40,240 --> 00:01:41,280
නමුත් දැන් මම ඇත්තටම කරනවා.

36
00:01:41,520 --> 00:01:43,220
මම හිතන්නේ මට ඇයට ආදරය කිරීමට පවා පැමිණිය හැකිය.

37
00:01:44,360 --> 00:01:47,320
ඔබ සිතන්නේ ඇයටත් එයම දැනෙනු ඇති බවයි
ඔබේ මුඛය කොහේදැයි ඇය සොයා ගන්නා විට මාර්ගය

38
00:01:47,320 --> 00:01:48,320
වී තිබේද?

39
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
නැත.

40
00:01:52,660 --> 00:01:55,040
ඔබ ඊයේ මගේ හාදුව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

41
00:01:58,180 --> 00:01:59,180
ඉන්න.

42
00:02:00,420 --> 00:02:01,700
තාත්තේ, මට ඔයාව ලැබුණා.

43
00:02:03,040 --> 00:02:06,400
ඔබ නොදැනුවත්වම. ඒ වගේම මට ඕන වුණේ නැහැ
වෙත, නමුත් ඇය එය දිරිමත් කළාය.

44
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
නැත.

45
00:02:22,700 --> 00:02:24,520
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් එහෙම දැනිලා නැහැ
පෙර.

46
00:02:25,700 --> 00:02:30,860
ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය, මම උත්සාහ කළෙමි
ඔබට ආශා කරයි. මම ඔබේ ස්පර්ශයට ආශා කරමි.

47
00:02:31,480 --> 00:02:34,880
මට ඔබේ දෑත් මා වටා ඇති බව දැනෙන්නට අවශ්‍යයි, ඔබේ
මගේ මුළු අතම.

48
00:02:36,380 --> 00:02:41,080
ඊට පස්සේ මම දැක්කා ඔයා එයාගේ ඇතුලට එනවා,
මම හදිසියේම ඔබ ගැන සිහින මැව්වෙමි.

49
00:02:54,860 --> 00:02:55,860
එතකොට ඔයා?

50
00:02:57,400 --> 00:02:58,400
කරුණාකර.

51
00:02:59,600 --> 00:03:02,140
මම ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට සෙල්ලම් බඩුවක් පමණක් නොවේ.

52
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
මම දන්නවා.

53
00:03:04,660 --> 00:03:06,520
අනික මම ඔයාට කියන්න යන්නෙ නෑ.

54
00:03:06,820 --> 00:03:08,680
එය තවමත් නියම වේලාව මත රඳා පවතී.

55
00:03:09,920 --> 00:03:12,820
කාන්තාවන් දෙදෙනා විසින් මා හසුරුවා ඇත
මම වැඩියෙන්ම ආදරෙයි කියලා.

56
00:03:14,000 --> 00:03:15,300
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.

57
00:03:16,620 --> 00:03:18,960
ඔබ එකට යා යුතුයි, හරිද?

58
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
අපි කරනවා.

59
00:03:21,920 --> 00:03:23,740
ඇයි අපි එතනට ගිහින් කතා කරන්න ඕනේ?

60
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

61
00:03:32,340 --> 00:03:38,760
මම කිව්වා මට අත තියන්න එපා කියලා
ඇය එහි නොමැතිව.

62
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
මම හරිද?

63
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
ඇය කළා.

64
00:03:45,660 --> 00:03:46,860
බලන්න මම ඇයව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද කියා.

65
00:03:48,360 --> 00:03:51,040
නෑ.එයාට එච්චර කල් ඉන්න බැරි වෙයි.

66
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
මොහොත ගත වන විට ඇය තේරුම් ගනී
ඉවරයි.

67
00:03:56,140 --> 00:03:57,600
ඔහුට යන්න දෙන්න.

68
00:06:18,440 --> 00:06:20,040
ඒ වගේම මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා.

69
00:06:59,950 --> 00:07:01,530
ඔබේ කුඩා ඔටුන්න කෙතරම් තෙත් වී ඇත්දැයි බලන්න.

70
00:07:03,530 --> 00:07:05,250
මට ඒ කුකුළා දැනෙන්න ඕනේ.

71
00:07:06,390 --> 00:07:07,970
මගේ අතේ පැන්න නිසා.

72
00:07:09,450 --> 00:07:10,530
මගේ කටේ.

73
00:07:12,110 --> 00:07:13,210
මගේ පුකේ.

74
00:07:48,680 --> 00:07:49,680
මම තවමත් ඔබ.

75
00:07:51,780 --> 00:07:56,040
ඔබ ඉවත් වීමට පොරොන්දු වුවහොත්.

76
00:11:20,360 --> 00:11:21,360
අපිට ඒක බලන්න ඕන.

77
00:27:57,580 --> 00:27:58,580
නැහැ, අදහසක් නැහැ.

78
00:27:58,620 --> 00:27:59,620
හ්ම්.

79
00:28:00,040 --> 00:28:03,120
එය සිනහ උපදවයි. මට ඇහුණාම තිබුණා
ඔහුගේ හඬ මෙහි ඇත.

80
00:28:03,320 --> 00:28:06,940
ඒත් ඇයි ඔයා නානකාමරේ ඉන්නේ
මගේ සැමියා, කෙවින් සමඟ?

81
00:28:08,140 --> 00:28:14,300
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු
මෙහි නැත.

82
00:28:14,920 --> 00:28:16,480
පළමු රීතිය මතක තබා ගන්න.

83
00:28:16,720 --> 00:28:18,520
මා නොමැතිව ඔබට ඔහු සමඟ සිටිය නොහැක.

84
00:28:18,900 --> 00:28:20,240
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා.

85
00:28:20,940 --> 00:28:23,880
මේක බලන්න. සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න. ඔහු
මෙහි නැත.

86
00:28:24,340 --> 00:28:25,700
මට මොනිට ඇහුණා.

87
00:28:30,760 --> 00:28:32,960
සමහර විට මම එය සමඟ රැගෙන යන්නට ඇත
හිස ටිකක් ස්නානය කරන්න.

88
00:28:33,960 --> 00:28:37,280
හොඳයි, මතක තබා ගන්න, අනෙක් අය ජීවත් වෙනවා
මේ ගෙදරත් ටානා.

89
00:28:37,960 --> 00:28:39,980
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

90
00:28:41,880 --> 00:28:43,800
මම හිතුවා පස්සේ එලියට යමු කියලා.

91
00:28:44,160 --> 00:28:45,200
එය සිසිල් වනු ඇත්ද?

92
00:28:45,720 --> 00:28:46,720
මම ඒකට කැමතියි.

93
00:28:47,540 --> 00:28:49,480
හරි හරී. ඔබ මට යමක් ලබා ගත්තාද?

94
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
මේවා බරයි.

95
00:28:52,760 --> 00:28:54,040
මේ මොන වගේ පෑන්ටිද?

96
00:28:54,600 --> 00:28:55,880
ඒවා මගේ ප්‍රියතම වර්ගය.

97
00:28:56,320 --> 00:28:57,320
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

98
00:28:57,760 --> 00:28:58,760
හරි හරී.

